Головна

MW nr 14 22.07.2021

072_koledy_by_lotrОпівдні 16 січня у Кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла зібралося чимало люду. Серед них були і українці, і поляки, і чехи, і вірмени, і німці – усі прославляли народження Ісуса Христа. Так, уже втретє, у костелі відбувся різдвяний концерт «Hej, kolędo – колядо!»

Концерт, що уже набрав масштаби фестивалю, проходив, як завжди, без пафосу, офіціозу та надмірної реклами. Лучани щороку з нетерпінням чекають різдвяних українсько-польських колядок у виконанні місцевих і приїжджих колективів, солістів. Кожного разу у католицькому костелі ніде було яблуку впасти, адже потрапити на таке міжнародне дійство – справжнє щастя.

- Цього року ми трішки змінили дату, оскільки за тиждень до нашого концерту у костелі співали джазові колядки, - розповів Валентин Ваколюк, голова Товариства польської культури імені Еви Фелінської та один із організаторів “Коляди”. – Спершу ми робили концерт 25 грудня, але потім подумали, що це несправедливо по відношенню до наших православних друзів, які завжди беруть участь у фестивалі. Тепер ми влаштовуємо спільне колядування після православного Різдва, коли і католики, і православні уже відсвяткували народження Ісуса Христа.

Традиційно головними організаторами різдвяного свята виступили Товариство польської культури імені Еви Фелінської на Волині, Генеральне консульство Республіки Польща у Луцьку та римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла у Луцьку.

До речі, якогось визначеного формату концерт «Hej, kolędo – колядо!» не має, адже на ньому може виступити будь-хто бажаючий із колядками на власний смак. Є лише побажання – щоб одна колядка звучала на рідній мові, а інша – на українській.

Цього року з української колядки “Добрий вечір тобі, пане господарю” концерт розпочав Парафіяльний хор храму Святителя Василя Великого із Боголюб, який задав присутнім по-справжньому різдвяний настрій. Підтримали святкову атмосферу учасники новоствореного хору при Товаристві імені Еви Фелінської “Luceoria” під керівництвом Анни Левченко. Для них цей виступ був дебютним, оскільки хор утворився усього за 2,5 місяці до концерту.

- Історія створення хору при Товаристві дуже цікава, адже ще кілька місяців тому про нього ніхто не знав, - розповів Валентин Ваколюк. – Серед членів Товариства є люди, які мають справжні таланти: вони гарно співають та грають на різноманітних музичних інструментах. Але нам не вистачало доброго керівника-професіонала, який би усі ці таланти об’єднав. На щастя, відгукнулася Анна Левченко – жінка з неймовірною витримкою і чудовим голосом, вона швидко знайшла контакт із людьми і за малий проміжок часу створила хор.

Тоді, каже пан Валентин, новоствореному хору поставили за мету виступ на концерті «Hej, kolędo – колядо!». Під час репетицій кількість учасників почала збільшуватися.

- Звичайно, ми могли взяти професійних співаків і музикантів, щоб вони виступили від імені нашого Товариства. Зізнаюся, такі пропозиції були... Можна було б заплатити і навіть італійці заспівали б польські колядки, - жартує голова польського Товариства. - Але це ж нечесно і нецікаво. Вважаю, якщо є Товариство, то треба розраховувати на власні сили і таланти.

Того дня “Luceoria” (прадавня назва Луцька латиною – ред.) виконала як українські, так і польські колядки. Розпочали виступ солістка та скрипалька Ольга Тичинюк і гітарист Микола Порцев. Незабутнім для присутніх був органний супровід Петра Сухоцького та виконання Ольгою Тичинюк відомої польської колядки “Люляй же, люляй”. Хор же виступив акапельно, зачарувавши присутніх ніжними жіночими голосами.

Продовжили концерт колядники з Берестечка – теж члени Товариства польської культури імені Еви Фелінської, які вразили усіх колоритним звучанням. Заколядували по-волинськи учасники аматорського хору “Дзвони Холмщини” (Волинське товариство “Холмщина”). Як завжди, на високому рівні польську культуру також представило на святі Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка на Волині. Представники Центру російської культури “Співвітчизник” у виконанні ансамблю “Журавушка” заспівали колядки українською мовою “Рождество Христово” та “Свята ніч”. За традицією, до різдвяного концерту приєднався і Волинський обласний осередок чехів, подарувавши глядачам колядку “Тиха ніч”. У святі взяла участь і Спілка вірмен України на Волині. На жаль, німцям цього року не вдалося виступити на концерті, адже, як розповіла голова німецького товариства, деякі учасники колективу захворіли напередодні дійства.

Загалом, різдвяний концерт пройшов у домашній, теплій атмосфері і залишив по собі лише позитивні спогади. Люди, виходячи з костелу, тихенько наспівували почуті колядки, а дехто навіть виявив бажання наступного року виступити у ролі учасника.

Тож, до наступної “Коляди”!

 

Аня ТЕТ
Фото Володимира Хомича

{gallery}27.01.2011/kol{/gallery}




FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1