Статті

Zdolbunow kultury2Здолбунівській районній бібліотеці наприкінці травня відбувся концерт для харцерів зі здолбунівського та рівненського середовища загону «Волинь», а також для наймолодших читачів бібліотеки та їхніх батьків.

Волинська земля завжди була місцем, де співіснувало багато культур та мов. Це територія, на якій у злагоді жили українці, поляки, євреї, німці, чехи. Один мій знайомий поляк, котрий нині мешкає у Швеції, розповідав, що знайшов у щоденнику своєї мами такі слова:

«...Після школи ми, поляки, ми йшли разом з українцями до костелу послухати орган, потім до церкви – послухати співи. Коли наставали сутінки, ми разом ішли на річку Случ, купалися і розпалювали вогнище, співали наші польські пісні і слухали українські думи. І не було між нами жодних непорозумінь. Ми були тут разом, на нашій спільній землі, на Волині...».

Провідним девізом зустрічі стало гасло «Взаємопроникненнякультур». Ідею допомогли нам реалізувати студенти Рівненського музичного училища під керівництвом Оксани Крук, яка веде в цьому навчальному закладі клас бандури. Відомо, що бандура – це український народний музичний інструмент і, видавалося б, призначений для виконання передусім саме народних мелодій. Проте це не так. Виявилося, що на цьому інструменті прекрасно звучать як твори Баха та Вівальді, так і твори українських композиторів.

На пам’ять про зустріч студенти училища отримали подарунки – книжечки про історію Польщі двома мовами – польською та українською.

На завершення, як того вимагає харцерська традиція, ми запросили всіх гостей до спільного кола, яке утворили на знак порозуміння між людьми.

Вікторія РАДІЦА

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1