Головна

MW nr 11 10.06.2021

12191728Крім Біловезької пущі в гроні польських місць у Списку світової спадщини ЮНЕСКО є ще один транскордонний об'єкт, спільний, у цьому разі, для Польщі й Німеччини – Мужаковський парк (Muskauer Park). Цей парк, закваліфікований ЮНЕСКО у 2004 р. до категорії світової спадщини «культурне надбання (транскордонний культурний ландшафт)», лежить над рікою Лужицька Ниса по обидва боки польсько-німецького кордону. Така ситуація склалася після зміни кордону між Польщею та Німеччиною після ІІ світової війни.

Поверхня тієї частини парку, яка знаходиться під опікою ЮНЕСКО – 348 га (загальна поверхня парку – близько 700 га). Його західна частина, на якій знаходиться і замок, займає 136,10 га і лежить по німецькому боці, на терені міста Bad Muskau. Східна, польська частина, займає 211,90 га і лежить у місті Ленкниця та ґміні Тжебєль у Любуському воєводстві. Дві частини сполучує Подвійний міст через Лужицьку Нису. Варто зазначити, що територія Мужаковського парку входить до складу Ландшафтного парку Дуга Мужакова та Геопарку Дуга Мужакова, першого у Польщі геопарку, який було прийнято до Світової мережі геопарків.

Мужаковський парк вважається одним із найдосконаліших прикладів європейського садово-паркового мистецтва І пол. ХІХ ст. Це найбільший і найвідоміший парк англійського стилю у Центрально-Східній Європі. Як зазначено на сайті Ліги польських міст і місць ЮНЕСКО, Мужаковський парк є визначним прикладом європейського культурного ландшафту, прекурсором нових композиційних рішень у сфері формування ландшафту міського простору, а також – поворотним пунктом у розвитку ландшафтного дизайну як окремої дисципліни.

Мужаковський парк був закладений власником місцевого маєтку, князем Германом Людвігом Генрихом фон Пюклер-Мускау у 1815 р.. Під час своїх частих подорожей Англією він захопився тамтешнім садово-парковим мистецтвом і вирішив створити парк англійського стилю у своїх володіннях. Відповідно до замислу князя, його парк мав поєднувати в собі усі прояви природи, культури, техніки і духу регіону Бад Мускау. До паркового комплексу мали увійти місто, приміські села, сільськогосподарські угіддя, промислові підприємства, луки, ріки і стави. 1 травня 1815 р. князь фон Пюклер-Мускау звернувся з відкритим листом до мешканців своїх спадкових володінь, щоб залучитися їх підтримкою і допомогою у створенні парку.

Закладка і розширення парку тривали у 1815-1845 р.р.. На жаль, через фінансові проблеми, у 1845 р. князь фон Пюклер-Мускау продав свій маєток у Мускау. Реалізувати усі свої наміри щодо парку йому не вдалося. Пізніше він заклав ще один парк, у місті Браніц, куди переселився разом із родиною. Однак затьмарити Мужаковського парку ця нова інвестиція не змогла.

12191728

Парк у Мускау розбудовували і його наступні власники: князь Фрідріх Нідерландський, якому допомагали садівники, котрі раніше працювали на фон Пюклер-Мускау, та графська родина фон Армін. Фон Арміни дбали про парк аж до 1945 р., коли їх виселили з Мускау. Під час ІІ світової війни парковий комплекс, насамперед будинки, зазнав ушкоджень. Знищено було, зокрема, головну резиденцію власників маєтку – ренесансний Новий замок ХVI ст..

Відбудову та оновлення Нового замку, Подвійного мосту, Англійського мосту та інших, знищених під час ІІ світової війни, будівель, як і повернення історичного вигляду паркових насаджень, було розпочато у 90-х р.р. ХХ ст.. Усі реставраційні роботи відбувалися у рамках започаткованого у 1989 р. польсько-німецького проекту відновлення Мужаковського парку. Цей проект досі залишається єдиним у Європі прикладом тісної співпраці двох країн у справі охорони та реставрації культурного ландшафту. Перебіг відновлювальних робіт контролює Міжнародна реставраторська рада Мужаковського парку (Muskauer Park).

Польська частина парку знаходиться під управлінням Національного центру досліджень і документації історичних пам'яток, а німецька – фундації Stiftung „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau" (Фонд «Парк князя Пюклера у Бад Мускау»). Упродовж багатьох років вони, спільно з органами місцевого самоврядування міст та ґмін, на території яких лежить парк, ведуть промоційну та освітню діяльність. Традиційним вже стало, започатковане у 1994 р., польсько-німецьке Свято парку. У його рамках відбуваються численні вистави, концерти оперної музики та фінали регіональних освітніх і спортивних конкурсів для дітей та молоді.

Однак Мужаковський парк, насамперед, є туристичним місцем. Щорічно його відвідує понад 300 000 осіб. Їх приваблюють як пішохідні, велосипедні та кінні екскурсії мальовничим парком, так і тематичні вистави у Новому замку, Старому замку, оранжереї та колишніх стайнях. Найбільшого ж подиву вартий тут приклад справжньої європейськості – порозуміння і співпраця двох народів, польського та німецького, у справі збереження Мужаковського парку для наступних поколінь.

Наталія КАТРЕНЧІКОВА

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1