Головна

MW nr 01 14.01.2021

100_047024 червня у Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася зустріч групи працівників вишу – перекладачів з Петром Житарем – автором ідеї та упорядником нового видання «Із української старовини». Півроку тому з ініціативи останнього та за сприяння ректора університету викладачі та студенти у вільний від роботи час виконали переклад стародруку 1900 року англійською, німецькою та польською мовами.

Перевидання альбому є спробою повернути сучасному поколінню справжню перлину видавничої справи кінця ХІХ ст. У ньому подано російськомовне дослідження історії Січі Д. І. Яворницького з перекладом на сучасну українську літературну мову, а передусім репродукції картин художників різних епох, які зображали козацтво, як-от: С. Васильківського, М. Самокиша, М. Холоменюка, Ю. Коссака, Я. Матейка, І. Рєпіна, інших. Книга має наклад 3000 екземплярів та формат 64х90, а згодом з’являться друком видання іншими зазначеними мовами, у т. ч. польською.

 

Г. КАРАЩУК, О. РОГОЗА

Только страх мешает открыть "Скачать сериал сплетницы сезон 1"дорогу пониманию ведь вы зеркальное "Скачать ключ для eset smart security"отражение друг друга.

Подняв голову, ""он разглядывал огромный черный ""шар, окруженный яркими звездами.

Я воспринял ""эту реплику как шутку, но "Скачать 100 великих афёр"тут же понял, что Воан ""говорит всерьез.

Но с другой стороны, я не "Все песни нэнси скачать"думаю, чтобы его все-таки можно ""было считать живым, в прямом "Скачать музыку 9 район"смысле слова.

Мы вернулись к поискам лестницы.

Собственно армия непосредственной угрозы не представляла.

Беспокоило меня то, "Ipod скачать игру"что он, кажется, знал, "Скачать современные песни"кто я такой на самом деле, "Бесплатный генератор ключей алавар"а также знал об Эмбере, и даже "Король покера ключ"хотел последовать за нами через Карту.

И потом, у меня "Скачать no stress"есть жена, "Ключ для антивируса avast"прибавил отшельник.

Если нам что-то помешает, сделай с ней все, "Купить журналы по шитью"что посчитаешь нужным.

Времени и "Клавиатурная программа шпион скачать"впрямь не оставалось.

Несмотря на свои "Музыка гитары скачать"ультрасовременные взгляды и цепкую деловую хватку, Аззи любил классику.

Ты "Игра скачать sonic"не сможешь даже ухом пошевелить против моей воли.

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

 

 

FreeCurrencyRates.com

 

 Курс валют

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

 

cz

 

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1