Головна

MW nr 11 10.06.2021

Kazimierz gora trzech krzyzy Seemeniuk«Тільки там життя стає формою мистецтва...». Так описує Рільке Казімєж над Віслою – містечко художників, де малярство є стилем життя і щоденністю.

Справжній «вік мистецтва» розпочався тут на поч. ХХ ст., коли у Варшаві з'явилася Художня школа і професорів зачарував Казімєж. Місто поволі перетворилося на мистецький табір.

Над Казімєжем возвеличується масивна брила Фарного костелу разом з Горою Трьох Хрестів – символічною Голгофою. Кілька разів на рік Фара в Казімєжі Дольному наповнюється звуками класичної музики.

Поряд височить Замковий пагорб із руїнами Замку, що був побудований за кошти короля Казімєжа Великого. Старшою від замку є сторожова Башта ХІІІ ст.

З висоти Замкового пагорба чи Гори Трьох Хрестів, затамувавши подих, милуємося панорамою Казімєжа («Дольного», тобто нижнього, тому що лежить внизу) над Віслою. Прекрасний ренесансний архітектурний ансамбль Ринкової площі містечка, ніби заховався між пагорбами й узгір'ями з одного боку та водами річки Вісли – з іншого.

Усі будівлі споруджені з м'якого, легкого в обробці, місцевого вапняку, що дозволяло багато і з великою фантазією оздобити фасади. Найцінніша будівля-пам'ятка – Целейовський будинок, що є виразом повного розквіту міщанської архітектури. Візерунками святих патронів прикрашені фасади будинків братів Миколи і Кшиштофа Пшибилів. Оздоба Ринку – оздоблена деревом криниця, що була колись вуличним джерелом.

У літній сезон Ринок у Казімєжі Дольному нагадує вулик. Окрім типових крамниць із сувенірами туристів, повсюдно гостей вітають ремісничі лавки. Шанувальники раритетних речей загубляться на Малому Ринку. Помріяти можна у численних мистецьких кав'ярнях, кожна з яких має свої таємниці. Стіни закладів прикрашені фресками, які виконали художники, закохані в Казімєж Дольний. Знайдемо тут автографи багатьох відомих людей, таких як Чеслав Мілош, Анджей Голота та ін.

Виїжджаючи з містечка, обов'язково придбайте смачну «пам'ятку», що стала символом Казімєжа Дольного далеко поза кордонами Польщі – солодку булку у формі півня, традицію якої започаткувала пекарня «Сажинський» з однойменним рестораном і фірмовим магазином.

Kazimierz Wisla-w-Kazim Semeniuk

Варто побачити:

- Стара Хата (XVII/XVIII ст.), історія якої сягає часів Середньовіччя

- Костел Св. Анни, який називають лікарняним

- Будинки-пам'ятки архітектури: Білий (XVII ст.), Св. Миколая і Кшиштофа, Целейовський з художнім музеєм

- Башта (так званий верхній замок з XIII i XIV ст.) з руїнами замку часів Казімєжа Великого

- Фарний костел

- Гора Трьох Хрестів, з якої відкривається панорама на Казімєж Дольний і р. Віслу

- Колишні амбари: Кобялки – готель, Феєрштайна (Кшиштофа Пшибили), готель «Король Казімєж», Уляновських (Миколая Пшибили з XVI ст.) – головний будинок Музею природи

- Дзвінниця з XVIII ст., де міститься Музей виробів із золота – єдиний у Польщі

- Літня галерея тимчасових виставок Надвіслянського музею.

- Надвіслянська набережна

Варто знати:

- Графічний знак міста вписаний у квадрат, що символізує рамку картини і, тим самим, художні традиції міста. Це не ілюстрація, а синтез архітектурних форм, характерних для міста

- Оргáн Казімєжської Фари (1620 р.) – унікальний діючий музичний інструмент з ґданської майстерні Шимона Ліліуша, найстаріший у Польщі, один з найдревніших в Європі

- у Казімєжі Дольному найбільше в Європі лесових ярів

- у місті найбільша в країні приватна річкова флотилія

- на трасі Яновєц – Казімєж Дольний є паромна переправа, яка діє від квітня до листопада, в залежності від рівня води у Віслі. Другий паром, «Serokomla», курсує між населеними пунктами Вохотніца – Насілув від 1 травня до 30 жовтня

- взимку в Казімєжі Дольному діє лижний підйомник і лижна школа

- в околицях міста проживає багато відомих людей, як наприклад, в Мєчмєжу – польський актор Даніель Ольбрихський

У місті відбувається:

- Фестиваль капел і народних співаків (червень)

- Фестиваль клезмерської музики і традиції

- Фестиваль «Казімєжські інспірації» (липень-серпень)

- Травневий музичний фестиваль

- Фестиваль фільму і мистецтва «Два Береги»

- Святковий ярмарок (грудень)

- Дні Вісли

- Свято Осені

База для проживання:

- Готель «Король Казімєж» – сучасний 4-зірковий готель зі СПА у будинку колишнього амбару з XVII ст., що, водночас, є конференційним центром

- Готель «Zajazd Piastowski» з тенісним кортом, літнім басейном і СПА

- Vincent Hotel & Cafe

- Пансіонати, приватні вілли і квартири, агротуристичні об'єкти

Корисні Інтернет-сайти:

http://www.wkazimierzu.pl

http://www.kazimierzdolny.pl

http://www.kazimierz-news.com.pl

http://www.sarzynski.com.pl

Вікторія ОЖЕЛ

Фото Тетяни Семенюк

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1