Статті

Минулої суботи, 5 листопада 2011 року, у приміщенні Волинського академічного театру ляльок відбулося урочисте святкування 20-річчя Товариства польської культури на Волині ім. Еви Фелінської.

У цей вечір привітати членів організації прийшли представники Генерального консульства РП у Луцьку, міської та обласної влади, духовенство, керівники та члени товариств інших національних меншин у Луцьку, гості із інших міст України та Польщі. Зала театру була вщент заповнена усіма, хто поважає та цінує діяльність польської спільноти у Луцьку.

Спільна молитва

Свято розпочалося з виконання гімнів України та Польщі. Хору «Luceoria», що діє при Товаристві, підспівували глядачі, які заповнили театр. Після цього ведучий і одночасно господар урочистостей, голова Товариства польської культури на Волині ім. Еви Фелінської Валентин Ваколюк, запросив до слова єпископа Луцької дієцезії Маркіяна Трофим’яка, котрий наголосив, що за 20 років діяльності Товариства польської культури на Волині зроблено чимало. Проте уже немає серед нас багатьох із тих, хто розпочинав діяльність організації: «Нашим обов’язком є пам’ятати про них. Дивлячись у майбутнє, мусимо пам’ятати про минуле. Необхідно пам’ятати, звідки походить наш рід і не забувати, куди прямуємо». Після цього єпископ Маркіян Трофим’як закликав присутніх помолитися за тих, кого не було серед присутніх. Спільна молитва відбулася польською та українською мовами.

089 SKP 20 by lotr

«Ви працюєте разом із Україною і я думаю, що так буде завжди!»

Консул Генерального консульства Республіки Польща у Луцьку Кшиштоф Савіцький передав подарунки від Генерального консула РП у Луцьку Марека Мартінека та консульства, а також побажав ще активнішої роботи членам Товариства: «Ми знаходимося тут для того, щоб поділитися нашим польським досвідом, особливо тим, який здобули в останні десятиліття». Голова Товариства Валентин Ваколюк наголосив, що українці спочатку повинні хотіти сприйняти цей досвід, у тому числі те, чого навчилися поляки у період «Солідарності». На що Кшиштоф Савіцький відповів, що головне, аби українці не повторювали деяких польських помилок.

Після цього слово було надане представникам влади. Начальник сектору в справах національностей Волинської обласної державної адміністрації Олександр Кравчук наголосив на тому, що Товариство польської культури на Волині ім. Еви Фелінської – це осередок, із якого розпочалося польське відродження не лише на Волині, а й в усій Україні: «Товариство є найяскравішим прикладом нашої українсько-польської співпраці, солідарності. Ми, українці, у переддень нашої незалежності хотіли нового, чим стало громадське життя. Громадська організація, яку Валентин Ваколюк має честь очолювати, народжена одночасно із нашою українською державою. Ви працюєте разом із Україною і я думаю, що так буде завжди!». Ще урядовець відзначив, що культура, яку розвиває Товариство, є базою, основою нашої українсько-польської співпраці. На його думку, організація зробила надзвичайно багато для відродження польської культури і духовності на Волині.

«Ваша присутність створює позитивний імідж для Луцька»

Заступник міського голови Луцька Святослав Кравчук припустив, що, можливо, і Генерального консульства у місті не було б, якби тут не діяло Товариство польської культури: «Ваша присутність створює позитивний імідж для Луцька, сприяючи міжнаціональному та міжкультурному діалогові».

Особливо зворушливим стало вшанування роботи колишніх керівників Товариства, котрі започаткували славну історію організації на Волині, а також упродовж 20 років допомагали розвивати присутність польської громади у регіоні. Нинішній голова Товариства Валентин Ваколюк наголосив на тому, що робота у різних напрямках можлива лише завдяки спільній успішній діяльності усієї команди, у тому числі членів організації у регіонах області, зокрема високо оцінив розвиток польської інституції та відкриття філіалів у інших п’яти містах Волині: Горохові, Берестечку, Рожищах, Маневичах, Любешові.

Привітати із серйозним ювілеєм представників Товариства прийшли колеги із польського товариства ім. Тадеуша Костюшка. Глядачів потішили своїм співом «Волинські Пані» – хористи із цієї організації. Майбутньої продуктивної праці побажали члени інституції та її керівник Ніна Поремська. Остання високо оцінила роботу Валентина Ваколюка, поставивши йому «п’ятірку». Порадували своїм запальним виступом молоді артисти із танцювально-вокального ансамблю «Волинські соловейки».

«Приречені на подальшу співпрацю і приязнь»

Тепло на сцені Лялькового театру глядачі зустріли старших за віком артистів співочого гурту «Сеньйор» із села Вонвольниця, що біля Любліна. Гостей із-за Бугу привіз війт ґміни Вонвольниця Рафал Плевінський. Польський урядовець підкреслив, що наші регіони приречені на подальшу співпрацю і приязнь, подарувавши унікальне рідкісне видання патріотичних плакатів із 1920 року, коли відбувалася війна із більшовиками.

Артистична частина свята продовжилася цікавими та неординарними виступами музикантів і співаків із Волинського технікуму Національного університету харчових технологій, зокрема запальних і оригінальних виконавців репу із дуету «Quatro»,  романтичної оперної Олени Зубіхіної. Вишукане Музичне привітання прозвучало і від представників інструментального ансамблю «Експромт» (керівник – Петро Шиманський).

Під час завершальної частини свята Валентин Ваколюк презентував першу книгу, підготовлену редакційною радою газети «Волинський Монітор». Це збірка спогадів поляків, котрі народилися або проживали на Волині під назвою «Мій волинський день». Зворушливі, ностальгійні, романтичні та трагічні розповіді «пересипані» унікальними світлинами та копіями документів і газет із міжвоєнного та післявоєнного періоду. Зі сцени було зачитано також зворушливий вітальний лист від родовитого «передвоєнного» лучанина – пана Зенона Пашковського.

Логічним було вшанування творчої та технічної служб редакції «Волинського Монітора». Головний редактор часопису і одночасно голова Товариства польської культури Валентин Ваколюк зізнався, що особлива заслуга у виданні газети належить заступникові головного редактора Наталі Денисюк.

На святі було відзначено також Раду полоністів ТПК ім. Еви Фелінської, адже нині в організації вивчають польську мову діти та дорослі.

Мажорним акордом свята стала презентація документального фільму «Декілька миттєвостей з життя Товариства…», який відобразив найважливіші моменти із життя Товариства. Провідна ідея фільму – єдність українського та польського народів у трагічні та святкові моменти нашого життя на Волині.

Віктор ЯРУЧИК

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

 

 

FreeCurrencyRates.com

 

 Курс валют

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

 

cz

 

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1