Новини

Головний редактор польсько-українського двотижневика «Волинський монітор» Валентин Ваколюк і заступниця головного редактора Наталя Денисюк отримали Золоті Хрести Заслуги – відзнаки, надані президентом Польщі Анджеєм Дудою.

Урочисті заходи за участі міністра з Канцелярії президента РП Адама Квятковського, посла Польщі в Україні Бартоша Ціхоцького, Генерального консула РП у Луцьку Вєслава Мазура, виконувача повноважень Луцького міського голови Григорія Пустовіта, отця-каноніка, настоятеля кафедрального костелу Святих Апостолів Петра і Павла Павла Хом’яка та багатьох інших запрошених гостей відбулися в суботу, 12 жовтня.

Зустріч пройшла в рамках з’їзду польських ЗМІ з України, Білорусі та Литви з нагоди 10-річчя польсько-українського двотижневика «Волинський монітор».

Насамперед заступниця головного редактора «Волинського монітора» Наталя Денисюк розповіла присутнім про історію спочатку 4-сторінкової вкладки, а згодом повноформатної газети та представила діяльність редакції.

«Волинський монітор» – це сотні дописувачів, тисячі текстів, сотні тисяч читачів і безліч недоспаних ночей. «Монітор» – це не тільки тексти, насамперед «Монітор» – це люди», – наголосила Наталя Денисюк і додала, що якось вирішила порахувати, скільки людей, не тільки журналістів, а й членів польських товариств, учителів, скерованих для викладання польської мови, краєзнавців, істориків тощо дописували до газети – ця кількість перевищила 200 осіб.

Вона пригадала також знакові для двотижневика події та написані на їх основі матеріали, які знаходили своїх читачів і через роки з дати публікації в далеких від України країнах.

Uroczystosc 3

Опісля короткого екскурсу в історію газети міністр із Канцелярії президента РП Адам Квятковський вручив Валентину Ваколюку та Наталії Денисюк Золоті Хрести Заслуги. Ці відзнаки президента Республіки Польща Анджея Дуди їм надано за заслуги в діяльності для польської спільноти та популяризацію польської культури й історії.

Uroczystosc 2

Uroczystosc 4

Uroczystosc 5

Uroczystosc 6

Адам Квятковський передав також вітання від Анджея Дуди усім представникам польських ЗМІ, присутнім на з’їзді. Він наголосив, що «Волинський монітор» – це своєрідний феномен, який об’єднує не тільки поляків, а й українців у пошуках правди, яка допомагає будувати майбутнє.

«Це те, на чому ми повинні наголосити, оскільки саме на правді прагнемо будувати наші добрі відносини з Україною та іншими сусідніми нам країнами», – сказав Адам Квятковський.

Uroczystosc 7

Uroczystosc 8

Своєю чергою, очільник фонду «Свобода та демократія» Роберт Чижевський зачитав вітальний лист від маршалка Станіслава Карчевського з нагоди 10-річчя «Волинського монітора», надісланий на ім’я головного редактора газети та голови фонду. Вітальні листи з побажаннями подальшої плідної діяльності редакція отримала теж від сенатора РП Артура Важохи, Генерального консула РП у Луцьку у 2007–2011 рр. Томаша Яніка, Генерального консула РП у Луцьку у 2013–2016 рр. Беати Бживчи, Федерації польських організацій в Україні та часопису «Nasze drogi», Чернівецького обласного товариства польської культури імені Адама Міцкевича та видання «Gazetа Polskа Bukowiny», а також від директорки Центру розвитку польської освіти за кордоном Анни-Александри Радецької та всіх працівників цієї організації, надісланий координатором відділу у справах підтримки полонійної та польськомовної освіти Маріушем Вихудським.

Посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький побажав працівникам редакції, щоб у газеті ніколи на бракувало цікавих репортажів, зворушливих спогадів та оперативних новин.

Uroczystosc 9

Дипломат вручив теж медаль «100-річчя Незалежності» Олександру Свіці – директору суботньо-недільної школи, що діє при Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської.

Uroczystosc 10

До привітань на адресу працівників «Волинського монітора» долучилися також Генеральний консул РП у Луцьку Вєслав Мазур і виконувач повноважень Луцького міського голови Григорій Пустовіт.

Uroczystosc 11

«Це дуже добре, що ми збираємося разом, щоб вшанувати полеглих польських героїв у Костюхнівці чи Мельниках, які віддали життя, захищаючи кордони своєї країни, – сказав Григорій Пустовіт. – Дякую за ті 10 років діалогу та відкриттів. Мова цієї газети – це мова дружби».

Виконувач повноважень Луцького міського голови вручив теж подяку колективу газети «за все те, що вона зробила для висвітлення історії, сьогодення України, Польщі, та за те, що є містком, котрий поєднує наші країни».

Окрім того, Григорій Пустовіт вручив Валентину Ваколюку медаль, випущену з нагоди 590-річчя з’їзду європейських монархів у Луцьку.

Uroczystosc 12

Дипломи колективу «Волинського монітора» вручили й голова фонду «Свобода та демократія» Роберт Чижевський і голова Фонду міжнародної солідарності Рафал Дзєнцьоловський.

Uroczystosc 13

Uroczystosc 15

Наостанок урочистості Валентин Ваколюк вручив почесні журналістські посвідчення «Волинського монітора» особам, які підтримували редакцію на початку її діяльності.

Uroczystosc 14

Дуже зворушливим акцентом заходу стали привітання від журналістів із Білорусі, України, Литви та Польщі, представників польських організацій, що діють в Україні, та від численних друзів редакції.

Після офіційної частини відбулася дискусія про роль полонійних ЗМІ на Сході за участю всіх запрошених на з’їзд редакцій.

Uroczystosc 16

Ольга ШЕРШЕНЬ
Фото: Анатолій ОЛІХ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ЖУРНАЛІСТКА ВИДАННЯ «GAZETA POLSKA» РОЗПОВІЛА ПРО РОЛЬ ПОЛОНІЙНИХ ЗМІ

АДАМ КВЯТКОВСЬКИЙ ТА БАРТОШ ЦІХОЦЬКИЙ ПЕРЕБУВАЮТЬ ІЗ ВІЗИТОМ НА ВОЛИНІ

ПОЛЬСЬКІ ЖУРНАЛІСТИ МАНДРУВАЛИ СОЦІАЛЬНИМИ МЕРЕЖАМИ В ЛУЦЬКУ

ЖУРНАЛІСТИ З УКРАЇНИ ТА БІЛОРУСІ ВЧИЛИСЯ ЗАПУСКАТИ ДРОНИ В ЛУЦЬКУ

ПАВЕЛ БОБОЛОВИЧ ПРО ФЕЙКИ В ЛУЦЬКУ

У КОВЕЛІ ВШАНУВАЛИ ЗАГИБЛИХ ЗА СВОБОДУ ПОЛЯКІВ

 

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1